Might be quite a challenge to get this to work on any computer built after 2016 unless there are specific drivers available.
Is this a custom built computer? If it uses UEFI rather than BIOS (or as the bios?!) you might have to fiddle with this. As you are getting the “starting Win XP” screen, I doubt this will be your problem but thought I would mention it just in case.